南都周刊编译 | 彦林 南都周刊编辑:罗灿
 实际上，电路城在申请破产前也采取过一些自救措施，但这一切并没有使它摆脱困境。
 Circuit City部分债主
债主 债务 惠普 1.182亿美元
三星 1.159亿美元 索尼 6000万美元 Zenith 4120万美元 东芝 1790万美元 尼康 不详
联想 不详 柯达 不详 三菱 不详 （网上资料汇总） 1月10日，受经济不景气影响，美国第二大电器连锁商电路城（Circuit city）申请破产保护。这是美国近一轮金融危机中第一个申请破产保护的大型零售企业。该公司宣布将关闭占零售基础逾五分之一的155家连锁店并将裁减员工20%（约8600人）。申请破产保护后，电路城加拿大分公司也采取了类似行动。
电路城最近两年来的困境重重,在过去六个季度中,有五个季度出现亏损。股市已经蒙受了超过50亿的损失。股价最近连续一个多月不足每股1美元。
据电路城申请破产的报告显示，截至8月31日，该公司拥有34亿美元资产、23.2亿美元债务及超过10万的债权人。其中惠普以1.182亿美元成为电路城最大的“债主”，三星1.159亿美元，索尼6000万美元分列2、3位。而据相关网上公布的“债主”名单还包含中国供应商联想。
零售业首当其冲
电路城成立于1949年，1999年之前，一直是美国的第一大家电连锁零售商，之后被百思买公司（BestBuy）超越，现在是全美第二大消费电子产品零售商，主营家用电器产品、家庭办公室产品、娱乐软件和相关服务。总部位于美国弗吉尼亚州的里士满，公司业务由国内部分和国际部分组成。目前在美国拥有711家连锁店，在加拿大拥有772家连锁店，员工总数约为4.5万人。国内业务主要销售品牌电子产品，个人电脑，娱乐软件及服务。国际业务主要负责加拿大地区私有品牌和知名品牌的家电产品销售，包含了InterTAN管理的下属店铺。在2005财年，国内业务营业收入为100亿美元，而国外业务则为4.5亿美元。
公司首席财务官布鲁斯·贝赞可承认，供货商信心衰退、现金流通性减弱以及全球金融危机是导致公司破产的主要原因。不过，业界人士认为，经济危机导致消费者购买力下降和市场竞争激烈是导致其申请破产的主要原因。 金融风暴加上经济濒临衰退，严重打击美国消费信心和消费支出，零售业更是首当其冲。本周五美国将公布10月份零售销售数据，10月份销售数字恐创至少40年来最低纪录。根据ICSC-高盛指数，美国9月份零售业同店销售仅微幅成长1%。许多分析师因此预期，10月份的数据大概也很难看。国际购物中心协会首席经济学者尼米拉预估，10月份的同比销售可能减少0.5%，是1969年来最差的10月。据万事达信用卡顾问零售数据服务机构（消费脉搏）报告，电器家电销售暴跌19.9%，9月减少13.8%。销售价格超过1000美元的商品销售确实没有进展。 除此之外，激烈的市场竞争是普遍存在的。该公司对外称竞争对手已经严重影响到了其销售业绩，以低收入地区最为明显。而且网上书店亚马逊以及其他在线计算机、电视以及音乐零售商造成其顾客大量流失。 百思买和沃尔玛是电路城最强大的两个竞争对手。百思买早就在寻求海外多样性投资，已将21亿美元投入在欧洲第一大移动电话零售商Carphone Warehouse Group的伦敦业务中。沃尔玛在过去五年里也加大对电子消费者的承诺。据投资公司Pali Capital发布的数据显示，去年沃尔玛创造了170亿美元的电子产品消费额，百思买280亿，而电路城仅有110亿。沃尔玛的市场份额上升得益于其低价口号。就在上周末，沃尔玛还公开几百种商品的打折目录，其中包括蓝光DVD，打折后不到200美元。 面对经济不景气和市场的竞争。实际上，电路城在申请破产前也采取过一些自救措施。今年5月曾试图出售，全球最大影片出租业者百视达（Blockbuster），一度出价10亿至13亿美元收购，但后来撤回。为了应对营运困境，电路城请高薪员工走路，并改为开设小门市以节省工本。在此之前，电路城素以“超级商店”闻名于世，偏好开设占地面积大的门市。在9月份，电路城雇佣了FTI Consulting Inc，以向其提供重组建议。此外，该公司还裁掉了CEO施科纳维(Philip J. Schoonover)。但是这一切并没有使电路城摆脱困境。 失业者没了避难所
电路城宣告破产保护，对于其竞争对手来说无疑是一大好消息。百思买表示，可能会收购电路城目前处于困境中的门店。位于明尼阿波利斯的百思买已经就电脑和移动电话两项业务展开了在国际市场和国内市场抢占市场份额。分析师波尔特本周一在他的笔记写道，我们相信百思家在这场即将破产的市场份额竞争中将是最大的赢家。 加拿大《环球邮报》称总部位于多伦多的家居装饰零售企业Brick Group将是电路城在加拿大连锁店的潜在买家。Brick Group有超过20%的业务集中在国内电子业。加拿大皇家银行分析师Tal Woolley表示，Brick Group将购买InterTAN Canada Ltd. Unit，他估值为4000万到1亿美元之间。而InterTAN管理电路城在加拿大的772家连锁店。在电路城申请破产保护后，InterTAN被安大略湖高级法院准予受债权人保护。 几家欢喜几家愁。电路城申请破产将引发多米诺式的一连串倒闭。美国购物中心房地产业主周一遭受巨大打击,因担心电路城申请破产从而拖累房地产业主。退休的破产法官弗兰克·康拉德就表示:“很多地产业主应该担忧的问题是,如果这些零售商真的倒闭了,他们将拥有大量的空置空间,因此业主最好的选择是考虑与零售商重新订约,给予电路城等零售商更加优惠的租约。” 除此之外，电路城申请破产保护导致8600人失业。《华尔街日报》11日发表评论说，这表明眼下这场经济危机与以往几次危机的不同之处：美国零售行业正迅速失去作为新增失业人员最后避难所的地位。一般来说，每10个美国人中就有一位受雇于零售行业。但是自2007年11月以来，每四个失业人员（总计32万人）中就有一个来自零售业。这种变化推动美国的整体失业率在10月份上升至6.5%。很多经济学家预计失业率将攀升至8%，甚至更高。美国劳工部数据显示，失业人员数据没有包括由全职变为兼职的约20.9万零售业从业者。 传统上看，零售业在衰退时期比其他行业表现得更具有弹性，它的裁员措施也滞后于其他行业。比如，在2001年经济放缓时，零售商店并没有裁减太多员工，也没有关闭太多店铺，因为消费者仍在继续花钱。但是，这种状况在此次经济危机中发生了改变。根据美国政府公布的最新数据，零售业的失业人数超过了汽车制造业、金融服务业和餐饮旅游业等其他同样身处困境的行业。零售专家认为，更大的裁员潮还没有到来。 零售业裁员数量增加揭露出，可供美国人依赖的经济安全网变得非常薄弱。很多美国人长期以来都依靠在零售业的兼职贴补家用。对于那些没有接受过大学教育的美国人来说，零售店内的一线工作职位是其主要的职位来源之一。对于那些受过较好教育、拥有全职工作的雇员来说，零售业职位填补了美国制造业萎缩带来的空白。随着受过大学教育的失业人员涌入就业市场，争夺零售职位的竞争将会变得更加激烈。 针对此事件，中国电子商会副秘书长 陆刃波在接受国内媒体采访时表示，此事件折射出金融危机来得很猛，且预计的时间比较长。但由于中国的家电企业以自主品牌出口的并不多，所受的冲击应该不会很大。陆刃波还强调，在目前金融危机的大背景下，国内家电企业应该立足国内市场，研发适合中国本土的产品，把本土做好。 电子报编辑：水晶球 |
相关新闻
